Similar context phrases
Translation examples
No llegaba a saber si aquel joven de sonrisa satisfecha y hablar zalamero se estaba burlando de él o lo que pretendía era comprar su regreso.
Il n’aurait su dire si le jeune homme narquois aux paroles lénifiantes se moquait de lui ou tentait de l’acheter.
Fue algo vergonzoso, infantil. La conducta de un crío en el recreo que empuja de repente a un compañero porque se está burlando de él.
C’était honteux, infantile, un geste de petit garçon dans la cour de récréation qui pousse soudain un camarade moqueur.
Me abrí paso caminando de costado. Patch me siguió, dando sorbos a una lata de refresco que había comprado antes de entrar. Se había ofrecido a coger una para mí, pero en el estado en que me encontraba no creí poder sujetarla. Tampoco en las mesas de ping-pong había rastros de Vee o de Elliot. —Tal vez están jugando al Fliper —sugirió Patch. Desde luego se estaba burlando de mí. Me ruboricé un poco.
Je contournai les badauds, Patch sur les talons. Il tenait une canette de soda qu'il avait achetée en chemin. Il m'en avait proposé une, mais j'étais encore trop secouée pour avaler quoi que ce soit. —Personne près des tables de ping-pong. —On essaye du côté des flippers ? suggéra Patch, d'un ton clairement moqueur. Le visage cramoisi, je fulminai.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test