Translation for "brind" to french

Brind

• griller
• toast
• pain grillé
• faire griller

Translation examples

griller

Bongani se brinda a prepararles una hoguera para que puedan asar malvaviscos.
Bongani propose de faire un feu de camp pour les enfants, où ils pourront griller des marshmallows.

En adelante su arremetida cambió de sentido y la dirigió contra un nuevo objetivo: el pueblo alemán. Esta lectura brinda un armazón para las fechas de diciembre de 1941 y abril de 1945, y contribuye a aportar algo de sentido a la ofensiva de las Ardenas de finales de 1944 (que de hecho abrió la puerta del este a los rusos), y a las dos «órdenes de Hitler» desobedecidas en marzo del año siguiente (evacuación masiva de la población civil del oeste, y el «Decreto de Nerón» de la tierra calcinada).
Par la suite, son agressivité visait une nouvelle cible : les Allemands. Cette grille de lecture propose un cadre pour la période qui va de décembre 41 à avril 45. Elle nous aide à mieux comprendre l’offensive des Ardennes à la fin 44 (elle ouvrit les portes aux Russes à l’est) et les deux « ordres du Führer » au mois de mars 45 (évacuation de masse des civils à l’ouest, et l’« Ordre Néron » qui imposa la politique de la terre brûlée).

toast

- Brindo por todos vosotros -dije-.
— Je porte un toast à vous tous.

Se brindó por el del diamante.
On porta un toast à l’homme au diamant.

Entonces Bob brindó:
Alors Bob proposa ce toast :

Por la nueva unidad —brindó.
À la nouvelle unité, proposa-t-il comme toast.

Me tendió la copa y brindé con ella.
Elle me tendit le verre, que je levai afin de porter un toast.

Nora levantó su copa y brindó.
Nora leva son verre et porta un toast.

Se entrecruzaron numerosos brindis: se brindó por el globo terrestre;
des toasts nombreux s’entrecroisèrent ;

Swift brindó por las buenas noticias.
Swift porta un toast pour célébrer la bonne nouvelle.

Brindé por el miedo y apuré el vaso.
Je portai un toast à la peur, séchant mon verre d’un coup.

Me serví un vasito y brindé conmigo misma.
Je me versai un petit verre et me portai un toast.