Translation for "faire griller" to spanish

Faire griller

• parrilla
• cocinar a la parrilla
• grill
• rejilla
• parrillada

Translation examples

parrilla

Les hommes sont capables de faire griller un steak.
Los hombres pueden asar a la parrilla un filete;

J’ai allumé le charbon pour faire griller les hot-dogs.
Prendí el carbón y empecé a preparar una fila de salchichas en la parrilla.

Jack a déjà commencé à faire griller des saucisses, et un poulet tourne dans la rôtissoire.
Jack ya había puesto los frankfurts en la parrilla, y un pollo en el asador;

Tower sourit et brandit de nouveau le livre qu’Andolini avait voulu faire griller.
Torre sonrió y una vez más levantó el libro que Andolini había estado a punto de asar a la parrilla.

on l’aurait bien vu faire griller des oignons dans n’importe quel petit routier d’Amérique.
No habría estado fuera de lugar friendo cebollas en la parrilla de un merendero junto a una carretera comarcal en cualquier parte de los Estados Unidos.

— alors, Ethan, enchaîna Laura, pourquoi ne pas venir dîner avec nous ? Je pourrais te faire griller un steak.
—¿Eth —dijo Laura—, por qué no vienes esta noche y hacemos un par de chuletas a la parrilla?

J’étais dehors en train de me faire griller un faux-filet sur mon barbecue. — Dans le froid ? demanda un homme.
Bueno, pues estaba yo allí fuera, asando unas chuletas en una parrilla que tengo. —¿Con el frío que hace? —dijo un hombre.

— Je vais installer le barbecue, et on va se faire griller quelques bricoles pendant qu’on bossera, d’accord ?
Montaré la parrilla y nos prepararemos una pequeña barbacoa que podamos atender mientras trabajamos, ¿de acuerdo?

Lorsque Hishthare le plongeur et moi proposons de faire griller ce poisson monstre que les Marins ont attrapé en aval, les Marins font la même offre.
Cuando Hishthare Clavados-desde-Rocas y yo ofrecimos cocer a la parrilla este monstruoso pescado que los Navegantes capturaron río abajo, ellos también se ofrecieron a hacerlo.

N’importe qui peut mélanger une marinade ou faire griller de la viande, mais il faut une belle variété de banchan pour donner l’impression au client de dîner comme un roi, vous ne pensez pas ?
Cualquier idiota puede hacer un adobo o una carne a la parrilla, pero los clientes necesitan una buena variedad de banchan para sentir que están cenando como reyes, ¿no os parece?