Translation for "borrando" to french

Borrando

• effacement

Translation examples

effacement

Estás borrando a la Humanidad…
Tu effaces l’humanité…

—Estoy borrando ese recuerdo.
— J’efface de votre mémoire ce baiser raté.

—Está borrando la información. No era Koufax.
— Il balance les données. Il les efface. Ce n’était pas Koufax.

Este sórdido recuerdo se estaba borrando de mi memoria.
Ce souvenir malpropre s’efface.

Va borrando primero las que no le gustan.
Elle commence par effacer celles qui ne lui plaisent pas.

Borrando la última frase, prosiguió:
Il reprit, après avoir effacé la phrase :

Alguien estaba borrando las huellas de Zalachenko.
Quelqu’un était en train d’effacer les traces de Zalachenko.

Granger estaba borrando la pizarra, de espaldas a ella.
Le dos tourné, M. Granger était en train d’effacer le tableau.

Alguien está borrando las huellas de Zalachenko.
Quelqu’un est en train d’effacer les traces derrière Zalachenko.

Calamardo ya estaba borrando las anotaciones de la pizarra.
Carlo Tentacules était déjà occupé à effacer le tableau.