Translation for "bombonería" to french

Bombonería

• magasin de friandises
• magasin de bonbons
• confiserie

Translation examples

confiserie

Al llegar a la esquina de la plaza, Antoinette espera un poco más y se entretiene unos segundos ante las cajas malva y plata de la bombonería. Un taxi pasa y la salpica; ella espera que se detenga; después, al ver que continúa su camino, le imita, abandonando la calle desierta, en la que se abre el blanco acceso de un hotel, con una alfombra roja, palmeras y un calor que anticipa ya el placer del cuerpo desnudándose al otro lado de las cortinas echadas.
Au coin du rond-point, elle espère encore, marque un temps d’arrêt devant les boîtes mauve et argent de la confiserie ; un taxi passe, l’éclabousse, elle espère que la voiture va s’arrêter, mais elle continue son chemin, et Antoinette repart, quitte la rue déserte, où, tout au bout, s’ouvre le porche blanc d’un hôtel, avec un tapis rouge, des palmiers, une chaleur qui a déjà le goût des corps qu’on dénude derrière les rideaux clos.