Translation for "bolas" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Y un campeón cuando se trata de encontrar bolas de tenis.
– Et c’est un champion pour trouver les balles de tennis.
Cuando le cortaron el pelo le cortaron las bolas.
Ils lui ont coupé les couilles en lui coupant les cheveux.
Tenía bolas lo suficientemente grandes para manejar el rechazo.
Il avait les couilles qu’il fallait pour essuyer un rejet.
La otra acariciaba mis bolas, con tanta suavidad.
L’autre me caressait les couilles, avec une douceur sans pareille.
–No, las bolas no te las queremos tocar, no te preocupes. Pero el culo, sí.
— Non, pas les couilles, sois tranquille, nous, ce qu’on veut, c’est te casser le cul.
—Es un mortal. Tuvo suerte con las bolas de fuego, pero lo que no puede…
— Il est mortel. Il a eu de la chance avec les ballons, mais…
El aliento saliendo en bolas de vapor frío.
Son souffle sortant sous forme de ballons de vapeur froide.
Tyson no podría desviar todas aquellas bolas a la vez.
Tyson ne pouvait pas repousser tous ces ballons à la fois.
Es esta una sociedad que disfruta en los parques, lanzándose bolas unos a otros y salpicándose en las fuentes.
Cette société semble s’épanouir dans les jardins, à jouer au ballon ou à s’éclabousser dans les fontaines.
Tyson había bateado dos bolas, devolviéndoselas a sus propietarios para convertirlos en cenizas.
Tyson avait réexpédié deux des ballons vers leurs propriétaires, les réduisant en cendres.
No le consentían jugar con piezas ni con bolas ni con ninguna clase de juguetes de colores.
Il ne lui était pas permis de jouer avec des éléments de construction colorés, ni avec des ballons colorés, ni avec aucune sorte de jouets colorés.
¡Radar! Ross juntó las bolas de metal plateado en los brazos y corrió por el pasillo hacia la parte posterior.
Radar ! » Ross rassembla dans ses bras les ballons de basket argentés et descendit l’allée.
Mira, en un mismo juego, contra los gansos del Vedado, metí dos bolas desde el círculo central. —Sí tú lo dices…
En une seule partie contre ces pédés du Vedado, j’ai mis deux ballons depuis le centre. — Si tu le dis…
Los brotes se entrelazaban de tal forma que, vistos desde lejos, los árboles parecían enormes bolas de madera con reflejos metálicos rosáceos.
Ces rameaux étaient tous entrecroisés et, vu de loin, les arbres ressemblaient à d’énormes ballons de bois rose.
—Claro, Jim. —Saul le tendió un bol lleno de café caliente, y empezó a llenar termos para Carl y los otros.
— Voilà, Jim, dit Saul en lui tendant un ballon de café noir et chaud avant de remplir un thermos pour Carl et les autres.
Tenían largas discusiones sobre «bolas duras» y «bolas blandas» y «craqueo».
Il y avait de grands débats quant aux « boules dures », aux « boules molles » et au « craquant ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test