Translation examples
Boda…, boda, Dios mío.
Mariage… mariage, oh mon Dieu.
Hablando de amores, ¿cuándo es la boda? —¿Qué boda?
Et à propos d’amour, à quand le mariage ? — Quel mariage ?
—Mala boda, Juliette, mala boda;
– Mauvais mariage, Juliette, mauvais mariage ;
No había habido boda.
Il n’y avait pas eu mariage.
Yo estuve en su boda.
J’étais à leur mariage.
—Esto ha sido la boda.
— C’était leur mariage.
—Yo también estuve en una boda.
— J’étais également à un mariage.
No estuve en la boda.
Je ne suis pas allé au mariage.
—¿Vendrá a la boda?
– Est-ce qu’il sera au mariage ?
Fue durante mi boda.
C’était le jour de mes noces.
Asistirían a su boda.
Ils assisteraient à ses noces.
—Será una boda preciosa.
Ce seront des noces superbes.
Una fotografía de la boda.
Une photographie de la noce.
—¡Un banquete de boda!
— Un repas de noces !
—¿Regresarás para la boda?
— Reviendrez-vous pour les noces ?
—¿Cuándo es la boda?
— À quand les noces ?
Son para un regalo de boda.
C’est pour un cadeau de noces.
Pero una boda no habría estado mal.
Mais une noce aurait été chouette.
Ya estaba listo para la boda.
Il était prêt pour les noces.