Translation examples
La persuadiremos de que no se puede celebrar nuestra boda antes que la vuestra…
Nous lui persuaderons qu’on ne peut célébrer notre mariage avant le vôtre…
—Parece que han venido a ayudarnos a celebrar tu boda.
“Il semble qu’ils soient venus pour nous aider à célébrer ton mariage.”
Todo estaba dispuesto, no quedaba más que celebrar la boda y disfrutar de la fiesta.
Il ne restait plus qu’à célébrer le mariage et jouir de cette fête.
Ahora díganos el día propicio para celebrar la boda de nuestros hijos.
Maintenant, dites-nous quel jour nous devons célébrer le mariage de nos enfants.
¿Es cierto que planea celebrar una boda pública la próxima semana, o se trata simplemente de publicidad para atraer a un puñado de incautos?
— Vous avez l’intention de célébrer un mariage public, ici, la semaine prochaine, ou était-ce uniquement un gag publicitaire pour attirer les crétins ?
Le aconsejé que le dijera a su marido las razones por las que sería desaconsejable celebrar la boda en la capital, pero me temo que no ha podido hacer nada.
Je lui ai conseillé de lui faire connaître les raisons que j’avais de penser qu’il serait tout à fait regrettable de célébrer ce mariage en ville, mais je crains fort qu’elle n’ait pas eu gain de cause.
Sería mejor que esperaran a que terminara la guerra antes que celebrar su boda en aquella casa de dormitorios lóbregos y cocina mohosa.
Il valait mieux attendre la fin de la guerre, au lieu de célébrer leur mariage dans cette maison aux pièces sinistres et à la cuisine qui sentait le moisi.
bajaron, pues, hasta Varannó, que no estaba muy lejos pero se hallaba situado al borde de la llanura, para celebrar la boda, de Ferencz Nádasdy y Erzsébet Báthory.
et l’on descendit à Varannó, non loin de là mais situé en bordure de la plaine, pour célébrer le mariage de Ferencz Nádasdy et d’Erzsébet Báthory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test