Translation for "bifurcar" to french

Bifurcar

• bifurqué
• bifurquer
• à deux branches

Translation examples

bifurqué

Lo veo bifurcar lentamente y dirigirse hacia la pista.
Je le vois bifurquer lentement et rejoindre la piste.

Una súbita iluminación parece a veces hacer bifurcar una vida.
Une illumination soudaine semble parfois faire bifurquer une destinée.

Las bestias le abren paso. Desde luego, lo están haciendo. Y Shen Li-Mei sabe, de repente, con una certidumbre sorprendente, que el viaje de su vida está a punto de cambiar de nuevo. Porque los caminos se pueden bifurcar y se bifurcan, de manera que ningún hombre o mujer puede comprender de verdad, porque esa es la forma en que han hecho el mundo. 10
Les bêtes s’écartèrent sur son passage. Incroyable, mais vrai. Alors, Shen Li-Mei le sut avec une certitude subite, accablante, le fil de son existence était sur le point de changer à nouveau, tout chemin étant appelé à bifurquer selon des lois que nul homme ni femme ne saisirait jamais car ainsi le monde avait-il été créé. CHAPITRE 10