Translation for "bicéfala" to french
Translation examples
Fue después, cuando ella y Dalin hubieron comido su primera comida decente en un mes y Yoncy dormía contento después de haber tomado su leche, que encontró el distintivo de la gorra en el fondo de la bolsa: era de plata, brillante, un águila imperial bicéfala con la inscripción Los Primeros de Tanith, por la Gracia del Dios-Emperador de Tierra en la cinta que sostenía entre sus garras.
Ce ne fut que plus tard, après qu’elle et Dalin eurent mangé leur premier véritable repas depuis un mois, et que Yoncy fut assoupi et repu de lait, que Tona trouva la broche épinglée au fond du sac : un aigle impérial rutilant, avec sa double tête, et l’inscription Premier de Tanith, par la Grâce de l’Empereur-Dieu de Terra sur le parchemin déroulé entre ses serres.
LA PALOMA Y EL ÁGUILA BICÉFALA
La colombe et l’aigle à deux têtes
La cabra bicéfala le mordía los pantalones.
La chèvre à deux têtes mâchonnait ses pantalons.
El águila bicéfala era el emblema de los Romanov.
L'aigle à deux têtes était l'emblème des Romanov.
Un águila dálmata bicéfala, sin duda.
Un aigle de Dalmatie à deux têtes, sans aucun doute.
¿Cómo está nuestro bicéfalo amigo? –Muerto de miedo.
« Comment va notre ami à deux têtes » ? — « Fou de peur.
El torso del hombre lucía un ondulante fénix bicéfalo;
L’homme avait un grand phœnix à deux têtes tatoué sur le poitrail.
El diseño de la serpiente bicéfala encajó y giró como una llave.
Le motif du serpent à deux têtes s’enclencha et tourna à la manière d’une clé.
En el cuento de Cuthbert aparecían osos con patas de zanco y linces bicéfalos.
Dans l’histoire de Cuthbert, il y avait des grizzlyrelles à échasses et des lynx à deux têtes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test