Translation for "bastante mala" to french

Bastante mala

• plutot mauvais
• assez mauvais

Translation examples

assez mauvais

Pero es que yo soy bastante mala persona.
Mais je suis quelqu’un d’assez mauvais. »

De bastante mala gana, me parece, Thomas gira sobre sus talones para acompañarlo.
D’assez mauvais gré, me semble-t-il, Thomas pivote sur ses talons pour l’accompagner.

Y como él se obstina en callarse, la mirada severa, yo sigo de bastante mala gana:
Et comme il s’obstine à se taire, l’oeil sévère, je reprends d’assez mauvais gré :

La mujer descontenta, se dijo Teddy, como una comedia de la Restauración. Y una bastante mala.
L’Épouse insatisfaite, on dirait une comédie de mœurs de la Restauration, songea Teddy. D’assez mauvais goût.

En primer lugar la de Joseph, un pescador de aquí, bastante mala persona… Joseph tiene la especialidad, a despecho de las leyes, de pescar con dinamita.
» D'abord celui de Joseph, un pêcheur d'ici, assez mauvais sujet... Joseph a la spécialité, en dépit des lois, de pêcher à la dynamite...