Translation examples
—¿Qué mancha de barniz?
— Quelle tache de vernis ?
—¿Y el olor a barniz?
— Et l’odeur du vernis ?
Todo olía a barniz.
Tout sentait le vernis.
Rayas en el barniz y el hierro.
Vernis et fer éraflés.
—Barniz y pintura para las sillas.
— Le vernis et la peinture pour les chaises.
—Pero yo tengo un tenue barniz de civilización.
— Mais moi, j’ai un mince vernis de civilisation.
Todo tenía un barniz de nicotina.
Tout semblait recouvert d’un vernis de nicotine.
tenían el color del barniz viejo,
Avait la matité du vieux vernis passé,
—Todo es barniz, mi querido Josué.
« Tout n’est que vernis, mon cher Josué.
La lluvia tenía el color de un barniz tenue.
La pluie avait la couleur d’un vernis.