Translation examples
«¡Estoy colgado de la barandilla!».
Je suis suspendu sur la balustrade !
Me acerqué a la barandilla.
Je m'approchai de la balustrade.
Ni siquiera veo la barandilla.
Je ne vois même pas la balustrade.
Ella se inclinó sobre la barandilla.
Elle se penche par-dessus la balustrade.
Me apoyé en la barandilla.
Je m’appuyai contre la balustrade.
Estaban sobre una pasarela con barandillas.
Ils avaient atteint une coursive protégée par une balustrade.
Se apoyó sobre la barandilla.
Il vint s’appuyer contre la balustrade.
Gloria y yo nos acercamos a la barandilla.
Gloria et moi nous avançâmes jusqu’à la balustrade.
Se levantó y se acercó a la barandilla.
Elle se leva et gagna la balustrade.
Apoyó el cañón en la barandilla.
Posa le canon sur la balustrade.
Había una barandilla.
Il y avait une rampe.
Me agarro a la barandilla.
J’attrape la rampe.
¡Qué le ha pasado a la barandilla!
Qu'est-ce qui est arrivé à la rampe ?
—Agárrate a la barandilla.
Tiens-toi à la rampe.
La barandilla suelta.
La rampe branlante.
hay una barandilla que se bambolea.
il y a une rampe branlante.
En las paredes, en la barandilla.
Contre les murs, la rampe.
Ella apoyó las caderas contra la barandilla.
Elle s’adossa à la rampe.
La empuja contra la barandilla.
La pousse contre la rampe en fer.