Translation for "barba corta" to french

Barba corta

• barbe courte

Translation examples

barbe courte

Uno de ellos llevaba una barba corta y bien cuidada.
L’un d’eux portait une barbe courte et bien taillée.

Tenía una rizada barba corta y ya no era muy joven.
Il portait une barbe courte et il n’avait rien d’un adolescent, ni même d’un très jeune homme.

Cuando hube terminado, rascóse la barba corta y espesa. —¡Diablo!
Quand j’eus fini, il gratta sur ses joues sa barbe courte et drue. – Sacrebleu!

Su bigote de color rojizo dorado era exuberantemente amenazador; la barba, corta y puntiaguda.
Sa moustache cuivrée était d’une exubérante agressivité, sa barbe courte et pointue.

Ferchaux no se había afeitado y aquella barba corta y gris parecía ya familiar.
Ferchaux ne s’était pas rasé et déjà cette barbe courte et grise paraissait familière.

Lleva usted la barba corta, y ese detalle da a entender que no pertenece usted al ejército profesional.
Vous portez une barbe courte, ce qui révèle que vous n'êtes pas un soldat d'active.

Llevaba una barba corta, muy negra y terminada en punta, como la de un rufián.
Il portait une barbe courte, très noire, et taillée en pointe comme celle d'un ruffian.

Se paseó frente a la cámara agitado, acariciándose su barba corta. «Esto no es fácil.
Il commença à marcher devant l’objectif, l’air agité, en caressant sa barbe courte. Ce n’est pas facile.

Era éste un hombrecito con frente de coleóptero, barba corta y cabello rapado.
Celui-ci était un petit homme à sourcils en buisson, barbe courte et cheveux coupés ras.

Era la silueta de un hombre barbudo, pero de barba corta y erizada hacia delante, muy diferente de la del capitán.
C’était celle d’un homme barbu, mais à la barbe courte et pointant vers l’avant d’une manière toute différente de celle du capitaine.