Translation for "bandoneonista" to french

Bandoneonista

• joueur de bandonéon
• bandonéoniste

Translation examples

joueur de bandonéon

El bandoneonista murmura más que canta:
Le joueur de bandonéon murmure plus qu’il ne chante :

Esa misma noche, saldrán a buscar por todos lados un bandoneonista.
Le soir même, ils iront partout chercher un joueur de bandonéon.

Escuchó a Juan cambiar de tema, ¿habían escuchado a ese joven bandoneonista, Troilo?
Il entendit Juan changer de sujet, avaient-ils entendu ce jeune joueur de bandonéon, Troilo ?

Le cuento todo rapidísimo, lo del bandoneonista, las clases, lo feliz que está mi madre y lo lindo que es mi nuevo barrio.
Je lui raconte tout très vite, le joueur de bandonéon, les leçons, combien ma mère est heureuse et comme mon nouveau quartier est beau.

Se lo pedí cien veces y al final aceptó llevarme a La Paloma a escuchar un bandoneonista, se llama Juan Maglio pero le dicen Pacho, Jordi escribió la partitura de sus primeros tangos.
Je le lui ai demandé cent fois et il a fini par accepter de m'emmener à La Paloma écouter un joueur de bandonéon, son nom est Juan Maglio mais on l'appelle Pacha, c'est Jordi qui a écrit la partition de ses premiers tangos.