Similar context phrases
Translation examples
Habría elecciones al año siguiente y ahora lo único que importaba era especular sobre quién sería el nuevo orquestador de cataclismos.
Il y avait des élections l’année suivante, et la seule chose qui comptait maintenant, c’était de spéculer sur l’identité du futur orchestrateur de cataclysmes.
Ahí está, como un dragón en su caverna, como un maestro de marionetas de mil dedos, como el corazón del corazón de las tinieblas; jefe de las legiones de Uz, controlador al dedillo de las columnas de fuego diabólico, orquestador de toda la música secreta de las infraesferas: el archivillano, el siniestro capo, más Moriarty que Moriarty, más Blofeld que Blofeld, no sólo el Padrino sino el Paladino, el papá de todos los papases: Mogambo.
Le voici, comme un dragon dans sa grotte, comme un montreur de marionnettes aux mille doigts, comme le cœur du cœur des ténèbres(15) le commandeur des légions d’Uzziel, le contrôleur tout-puissant des colonnes du feu diabolique, l’orchestrateur de toutes les musiques secrètes des sphères inférieures : le scélérat pur sang, le sombre Kapo, plus Moriarty que Moriarty, plus Blofeld que Blofeld, pas seulement le Parrain mais le Part-au-loin, le papa de tous les papas : Mogambo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test