Translation for "balanceándolo" to french

Balanceándolo

• le balancer
• il se balancer

Translation examples

le balancer

Arrastraron a Claude con ellas, balanceándolo en el aire, y finalmente lo estrellaron contra la alambrada de espino y se llenó de cortes la cara y el cuello. —¡Dios mío!
Elles l’ont trimbalé tout du long, à se balancer en l’air, et pour finir elles l’ont précipité dans la clôture en barbelés, ça lui a tout cisaillé la figure et le cou. — Bon sang !

Su pelo y su espalda, perdidos en esa base tan antigua, desgastada por el tiempo, de vetas descoloridas, de mármol poroso ya cansado, que quién sabe cuántas cosas habrá visto… Me rodea la cintura con las piernas, apretándome en un mordisco suave, balanceándolas a derecha e izquierda.
Ses cheveux, son dos, perdus sur cette base antique, corrodée par le temps, aux veines floues, au marbre poreux presque fatigué, qui a dû voir tant de choses... Avec ses jambes, elle se tient à mes hanches, elle me serre et c’est comme une morsure légère, elle se balance tout doucement.