Translation for "bígaro" to french

Bígaro

• pervenche
• bigorneau

Translation examples

pervenche

Sus ojos eran de un tono más cercano al bígaro que al azul, pensó Michelle, y también agradablemente picaruelos.
Michelle trouva que ses yeux, davantage pervenche que vraiment bleus, dégageaient une expression espiègle assez plaisante.

bigorneau

Los bígaros se habían salido del tanque de agua.
Les bigorneaux s’étaient échappés de leur aquarium.

Lo que echo en falta son los bígaros que comíamos de aperitivo.
Ce qui me manque, c’est les bigorneaux qu’on mangeait avec.

No es un broche azul, es mi alfiler para bígaros.
C’est pas une broche bleue, c’est mon épingle à bigorneaux.

Era su rincón para recoger bígaros, se los traía a sacos.
C'était son coin à bigorneaux, elle en ramenait des pleins sacs.

¿Iba Marie a buscar bígaros al amanecer?
Marie allait-elle cueillir le bigorneau à l'aube?

Le habían puesto este mote porque le gustaba la sopa de bígaros.
On le surnommait ainsi parce qu’il raffolait de la soupe aux bigorneaux.

—Lo he hecho. ¿No has visto a Bígaro y a Calculus hacerme esto?
– Si ! Tu n’as pas vu Bigorneau et Calculette me faire ça ?

Y su cosecha de bígaros, lapas y navajas no me tienta demasiado.
Et sa récolte de bigorneaux, chapeaux chinois et autres couteaux ne me tente guère.

Sunny observó cómo se reunían con Bígaro y Calculus y otros colegas.
Sunny les regarda se rassembler : il y avait Bigorneau, Calculette et d’autres encore.

—Mis ojos me dicen lo contrario —dijo un chico regordete llamado Bígaro.
– C’est pas ce que me disent mes yeux, fit un garçon grassouillet qui répondait au sobriquet de Bigorneau.