Translation for "garbo" to french

Garbo

• la grâce
• grâce
• embellir
• honorer
• orner

Translation examples

la grâce

¿Qué ha sido de tu garbo? —Se me ha extraviado.
Qu’as-tu fait de ta grâce de vestale ? — Je l’ai oubliée en chemin.

no tenía el garbo inteligente de los zorros.
il n’avait pas la grâce pleine d’intelligence du renard.

Comenzaron a moverse juntos, con garbo.
Ils se mirent à tourner ensemble avec grâce.

Su gracia es una delicia y su garbo una epopeya.
Sa grâce est un régal, son allure une épopée.

La figura se movía en la oscuridad con mucho garbo y sigilo.
La silhouette se déplaçait dans l’obscurité avec une grâce furtive.

La ve salir, con el garbo en el andar que tiene desde que era una chiquilla.
Elle la regarde partir, avec cette grâce qui est la sienne depuis qu’elle est toute petite.

Hartlepool hace el viaje de vuelta con el mismo garbo.
Hartlepool effectue le parcours inverse avec la même grâce et la même souplesse.

Ella se acomodó en el asiento con garbo, consciente de su mirada admirativa.
Elle s’installa avec grâce dans la voiture, consciente de son regard admiratif.

Andy también se puso en pie, aunque con menos garbo que Olive, y sonrió.
Andy se leva, avec moins de grâce qu’Olive, et sourit.

Caminaba con garbo, el largo cuello estirado y la cabeza alta.
Elle marchait avec grâce, son cou de cygne bien droit, la tête haute.