Translation examples
—¿Has tenido una avería?
— Tu es tombé en panne ?
No, no era una avería.
Non, ce n’était pas une panne.
Conozco a un hombre que repara este tipo de averías, averías que no tienen nombre.
Je connais un homme qui répare ce genre de panne, ces pannes qui n’ont pas de nom.
—Porque ha sufrido una avería.
— Parce qu’elle est en panne.
Una avería en el ordenador.
Panne d’ordinateur.
—Te olvidas de la avería.
— Tu oublies la panne !
Les dijo que había tenido una avería.
Il leur avait raconté qu’il était en panne.
Tienen una avería en el motor.
Ils ont une panne de moteur.
—¿Avería en el coche?
— Vous êtes en panne de voiture ?
Y no encuentro la avería.
Et je ne trouve pas la panne.