Translation for "auditar" to french

Auditar

• audit
• vérification
• vérifier

Translation examples

audit

—No, pero han venido a ayudarnos a auditar nuestro…
— Non, mais ils sont là pour nous aider à faire l’audit de nos…

Cada cierto tiempo masculla en voz baja para sí mismo: «Sí, lo entiendo… Oficina central de la campaña… Hay que auditar las donaciones…».
De temps à autre, il soliloque à voix basse. « Oui, je comprends… PC de campagne… indispensable audit des donations… »

Se trataba de la típica serie de casos de la OIE[1]: investigar («auditar» era el término apropiado) la conducta improcedente de miembros integrantes de otros organismos gubernamentales… en resumen, la versión federal de los asuntos internos.
» Rien qu’une série de cas classiques pour l’OSI dont la fonction consistait à enquêter (« auditer » était le terme consacré) sur les malversations commises par des membres d’autres agences gouvernementales – la version fédérale des affaires intérieures.

vérifier

Si Treviño decidía en algún momento auditar el uso del ordenador de Bosch, tendría un problema.
Si jamais Trevino se mettait en tête de vérifier l’usage qu’il faisait de l’ordinateur du réseau, il allait avoir des problèmes.