Translation examples
Introjection llevó a escena Performer/Audience/Mirror en la Escuela de Arte y Diseño de Massachusetts, en una velada comisionada por el artista visual y compositor Christian Marclay.
Introjection a interprété Performer / Audience / Mirror au Massachusetts College of Art and Design lors d’une soirée organisée par l’artiste-compositeur Christian Marclay.
the audience hissed because the hero did not die well but the poor actor was found lifeless» (Emerson, Journals and Notebooks, VI).*
the audience hissed because the hero did not die well but the poor actor was found lifeless. » Emerson, Journal and Notebook VI
En el fondo, los editores que imponen —con frecuencia, parece, en Estados Unidos— un final feliz a una novela que el autor había terminado en tragedia o viceversa, según los cálculos de la audience del momento, hacen ya algo muy similar.
Au fond ces editors qui imposent — pratique assez courante, semble-t-il, aux États-Unis — un happy end à un roman que l’auteur faisait s’achever tragiquement, ou vice versa, selon les calculs d’audience* du moment, font déjà quelque chose de similaire.
Tras la publicación de mi artículo, Dan me preguntó si me interesaría montar un grupo formado exclusivamente por chicas para reescenificar una de sus performances más conocidas, Performer/Audience/Mirror26, la cual examinaba e invertía la relación que se establece entre el intérprete y el público.
Après la publication de mon article, Dan m’a demandé si j’avais envie de monter un groupe de filles pour remettre en scène une de ses performances les plus connues, Performer / Audience / Mirror, qui examine et retourne la relation entre l’artiste et le public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test