Translation for "aterrizaron" to french

Aterrizaron

• a atterri
• atterri

Translation examples

a atterri

SPURLEA: Por lo menos deberías pedirle que intente describirnos el lugar donde aterrizaron para reducir el área de búsqueda.
SPURLEA : Tu pourrais au moins demander à Malik de décrire le site où il a atterri. Ainsi, nous pourrons réduire le périmètre de recherche.

atterri

– Aterrizaron y están descargando.
Ils ont atterri. Ils sont en train de décharger.

—Que aterrizaron en Chobe, señora.
— Ils ont atterri à Chobe.

El cielo estaba encapotado cuando aterrizaron.
Quand ils avaient atterri, le ciel était couvert.

—No me digas que aterrizaron en el césped de la entrada…
— Parce qu’ils ont atterri sur votre pelouse, eux aussi ?

Lanzaron misiles, aterrizaron en helicópteros.
Ils ont tiré des roquettes, ont atterri en hélicoptères.

Aterrizaron en una de nuestras bases aéreas de la OTAN.
Ils avaient atterri sur l’une des bases aériennes de l’OTAN.

Aterrizaron sobre los contenedores. ¿Quién es usted? —Un amigo.
Ils ont atterri sur les conteneurs. Mais qui êtes-vous ? — Un ami.

Aterrizaron, dijeron que éramos nosotros, que necesitaban ayuda.
« Ils ont atterri, endossé notre identité et prétendu avoir besoin d’assistance.

¿Mi madre y mi padre vivían así cuando aterrizaron?
Alors, c’était pareil pour ma maman et mon papa quand ils ont atterri ?