Translation for "asegurémonos" to french

Asegurémonos

• assurons-nous
• assurons-

Translation examples

assurons-nous

Asegurémonos de que estamos solos en casa.
Assurons-nous que nous sommes seuls dans la maison.

—Para empezar, asegurémonos de que no está en el puente.
— Pour commencer, assurons-nous qu’il n’y a rien sur la passerelle.

Asegurémonos de que todos entiendan la verdad de esa afirmación.
Assurons-nous que tout le monde comprenne la vérité de cette constatation.

:::Vamos, asegurémonos de que no haya ninguna sorpresa.
Assurons-nous d’abord qu’on ne nous réserve aucune mauvaise surprise. ::

—Entonces asegurémonos de que nos ocupamos del negocio.
« Alors, assurons-nous de gérer le problème comme il convient. »

—Primero asegurémonos de que te has ganado tal cantidad.
— Assurons-nous d’abord qu’un tel montant est justifié.

—Volvamos a usted y asegurémonos de elegir los incidentes adecuados.
— Revenons à vous et assurons-nous que nous avons sélectionné les bons actes.

Asegurémonos primero de que hemos visto todo lo que hay aquí.
Assurons-nous d’abord si rien de ce qu’il y a à voir ne nous a échappé.

—Bueno, asegurémonos de que no tiene otra oportunidad contra Booster —dijo Leia—.
— Bien, assurons-nous qu’elle ne tente pas de nouveau d’atteindre Booster, dit Leia.

—Pues asegurémonos de dar en el blanco a la primera. 30
—Alors assurons-nous de faire mouche du premier coup. CHAPITRE 30