Translation for "arrepentíos" to french

Arrepentíos

• se repentir

Translation examples

se repentir

Eso a ella le dolía, pero no se arrepentía de nada.
Emma le regrettait mais ne pouvait pas se repentir.

Me arrepentí, pagué por mis pecados.
Je me suis repenti, j’ai payé pour mes péchés.

Reconocía su culpa pero no se arrepentía.
Il reconnaissait sa faute, mais sans s’en repentir.

Me arrepentí y entré de nuevo a la compañía de mi Iglesia.
Je me suis repenti et j’ai réintégré l’Église.

Yo me arrepentí y me enmendé lo mejor que pude;
Je me repentis et expiai du mieux que je pus ;

Aquella noche sobre todo me arrepentí de lo que había hecho.
Ce soir-là surtout je me repentis de ce que j'avais fait.

Me arrepentí de mis pecados e hice propósito de enmienda.
Je résolus aussi de me repentir de mes péchés.

– No lo creo -dije con una brusquedad de la que me arrepentí al instante.
— Je ne crois pas, dis-je avec une brusquerie dont je me repentis sur-le-champ.