Translation for "aroma dulce" to french

Aroma dulce

• odeur agréable
• parfum délicieux
• doux parfum
• parfum doux

Translation examples

doux parfum

Las olí, aspirando el aroma dulce y natural. Leí la tarjeta.
J’ai respiré leur doux parfum, si naturel. J’ai lu la carte qui les accompagnait.

Anduvieron en silencio, rodeadas por el aroma dulce de los ciclaminos y las prímulas.
Elles continuèrent en silence, entourées du doux parfum des cyclamens et des primevères.

Sobre la gente que Denver conocía o había visto, dotándola de más vida de lo que la había dotado la vida misma: la blanca de aroma dulce que le llevaba naranjas, colonia y buenas faldas de lana;
Des gens qu’elle avait pu rencontrer ou voir, en les rendant plus vivants que vifs : la femme blanche au doux parfum qui lui apportait des oranges et de l’eau de Cologne et de belles jupes de laine.

La vegetación era densa y desprendía un olor a materia orgánica en descomposición, pero a veces al anochecer abrían unas grandes flores enredadas en los árboles y entonces el aire se llenaba de un aroma dulce a vainilla y miel.
La végétation était dense et exhalait une odeur de matière organique en décomposition, mais parfois, au crépuscule, de grandes fleurs s’épanouissaient au milieu des arbres ; l’air s’emplissait alors d’un doux parfum de vanille et de miel.

parfum doux

Se puso la máscara nasal y aspiró el aroma dulce, empalagoso.
il enfila son masque et respira son parfum doux et fade.

Antes de desembocar en la pequeña plaza, el aroma dulce y variado nos sacudió.
Avant de déboucher sur la petite place, un parfum doux et varié nous prit d’assaut.

Cuando abrí la bolsa, el aroma dulce y a la vez penetrante de las flores secas de mi madre se apoderó de mí.
Lorsque j'ouvris le sac, le parfum doux et épicé des fleurs séchées de ma mère m'enveloppa.