Translation for "armado con la espada" to french

Armado con la espada

• armé de l'épée

Translation examples

armé de l'épée

—Si, pero armado con una espada.
— Armé d’une épée, rappela-t-elle.

Iba armado con una espada que blandía por encima de su cabeza.
Il était armé d'une épée courte qu'il brandissait au-dessus de sa tête.

Mi padre estaba ataviado con su uniforme de combate, armado con su espada y su puñal;
Mon Père était en grande tenue de combat, armé de l’épée et du glaive ;

Arquero, armado con una espada corta y un escudo, luchaba junto a Hogun.
Flécheur, armé d’une épée courte et d’un petit bouclier, se battait au côté d’Hogun.

Uno de los jinetes era un kurgan parcialmente acorazado, con el pecho desnudo, armado con una espada.
L’un des cavaliers était un Kurgan à la poitrine nue qui ne portait que quelques pièces d’armure, armé d’une épée.

Iba armado con una espada y una daga, y llevaba también una ligera cota de mallas bajo el jubón.
Il était armé d’une épée et d’une dague et portait une légère cotte de mailles sous son pourpoint.

Había guardias cisternanos apostados en todas las entradas de la galería, aunque estaban armados sólo con espadas.
Des gardes cisternains se tenaient postés à toutes les entrées de la galerie, mais armés uniquement d’épées.

Al otro lado del callejón había un mono enorme armado con una espada y con un parche negro en el ojo.
Au bout de la rue venait d’apparaître un gros singe armé d’une épée et portant un bandeau de pirate sur l’œil.

Era imposible que una niña de nueve años hubiera salvado a un chico de trece armado con una espada.
Une fillette de neuf ans armée d’une poêle à frire ne pouvait pas avoir sauvé un garçon de treize armé d’une épée.

Por toda arma el correo del Zar no tenía más que su cuchillo siberiano, y no veía a su adversario, armado con una espada. Esto era cierto.
Michel Strogoff n'avait que son couteau sibérien pour toute arme, il ne voyait pas son adversaire, armé d'une épée, c'est vrai.