Translation for "armado con un cuchillo" to french

Armado con un cuchillo

• armé d'un couteau

Translation examples

armé d'un couteau

Iban armados de largos cuchillos y formidables garrotes.
Ils étaient armés de couteaux et de massues.

Además de la escopeta iba armado con un cuchillo y un revólver.
En dehors du fusil, il était armé d’un couteau et d’un revolver.

Se levanta: uno de los hombres que estaban cenando se levanta también, armado con un cuchillo.
Il se lève : l’un des dîneurs se lève aussi, armé d’un couteau.

Él y otros aspirantes armados con un cuchillo en medio de un campo con ganado.
Un champ où pâture du bétail, ses camarades et lui armés de couteaux.

Su oponente estaba armado con un cuchillo, era dos veces más grande que ella y estaba borracho de ron.
Son adversaire était armé d’un couteau, il avait le double de sa taille, et il était ivre de rhum.

Armado con un cuchillo, comenzó a lasquear el jamón serrano colocado en su soporte.
Armé d’un couteau, il commença à trancher dans le jambon cru placé sur son support.

No me sentía cómoda con Patch moviéndose a sus anchas por mi casa, armado con un cuchillo.
L'idée que Patch se promène chez moi armé d'un couteau ne me rassurait guère.

Esto la desconcertaba, porque casi todos los mineros de la época debían de ir sin duda armados con un cuchillo o una pistola.
Une découverte étonnante, sachant que la plupart des prospecteurs de l’époque étaient armés d’un couteau ou d’un revolver.

Diez hombres armados con impresionantes cuchillos nos condujeron hacia un carromato de fondo plano que transportaba una gran jaula.
Dix hommes armés de couteaux nous ont escortés jusqu’à une grande cage sur roues, sans doute destinée à des animaux.

Caminó entonces, acercándose a la persona más próxima. Pero fue interceptado por un hombre muy grande armado con un cuchillo de carnicero.
Il voulait s’avancer vers la personne la plus proche, mais un grand gaillard armé d’un couteau de boucher lui barrait le passage.