Translation for "arbustos o árboles" to french

Arbustos o árboles

• arbustes ou arbres

Translation examples

arbustes ou arbres

El jardín era grande y rico en arbustos y árboles maduros.
Le jardin était vaste et rempli d’arbustes et d’arbres arrivés à maturité.

Más allá se extiende un movido jardín de arbustos y árboles, alrededor de un lago de aspecto rústico.
Plus loin, s’étend un jardin mouvementé d’arbustes et d’arbres, autour d’un petit lac à l’aspect sauvage.

Cierto que su isla era frágil, que sólo descansaba sobre un delgado campo de hielo; pero sobre éste había tierra, y sobre ella verdeaba una frondosa vegetación, y crecían arbustos y árboles.
Leur île était fragile, elle ne reposait que sur un mince champ de glace, mais enfin, sur cette glace, il y avait de la terre, et sur cette terre une verdoyante végétation, des arbustes, des arbres ;

Y, víctima de los efectos de tan atroz enamoramiento, cada trozo del universo por el que pasaba parecía resplandecer, como si cada una de sus piezas, los senderos acolchados de hojarasca, las piedras, los arbustos, los árboles, e incluso las ardillas que saltaban veloces entre sus ramas, estuviesen iluminadas por una luz interior.
Et, victime des effets d’un amour si atroce, chaque morceau de l’univers par lequel il passait semblait resplendir, comme si chacun, les sentiers matelassés de feuilles mortes, les pierres, les arbustes, les arbres, et même les écureuils qui sautaient avec vivacité entre leurs branches, était éclairé par une lumière intérieure.