Translation for "aprueba de" to french

Aprueba de

• approbation de
• approbation

Translation examples

approbation de

–Me alegra que lo apruebes.
— Ton approbation me fait plaisir.

—Me alegro que lo apruebes.
— Je suis content que tu lui donnes ton approbation.

—Me alegro de que la apruebes.
— Très contente d’avoir ton approbation.

–Entonces, dime que lo apruebas, Fanny.
— Mais alors, donnez-moi votre approbation, Fanny.

—Me alegra profundamente que lo apruebes, mi señor.
— Je suis bien contente, messire, d’avoir votre approbation.

Si yo no lo apruebo, ninguno de los nuestros intentaría matarte.
Personne n’aurait tenté de te tuer sans mon approbation.

—Tengo el temor de que no la apruebe usted —dijo.
"Je crains bien que leur manière d'être n'ait pas votre approbation", dit-il.

Espera unos segundos mientras la puerta lo examina y aprueba.
Il se soumet à l’examen de la porte et attend son approbation.

—Entonces venga conmigo y apruebe allí mismo.
— Vous allez venir avec moi, et vous donnerez votre approbation sur place.

—¿Usted no aprueba al capitán Ballantyne, señor?
— Le capitaine Ballantyne ne semble pas recueillir toute votre approbation, monsieur.