Translation for "aproximaciones" to french

Aproximaciones

• approximations

Translation examples

approximations

Es una aproximación a la muerte).
Il est une approximation de la mort.)

Tan sólo una aproximación.
C’était seulement une approximation.

APROXIMACIONES ANALÍTICAS «No sea tonto.
APPROXIMATIONS ANALYTIQUES « Ne sois pas bête.

Además, estaba el efecto «aproximación».
Et puis, il y avait l’effet d’« approximation ».

—Esto es sólo una burda aproximación.
— Ce n’est qu’une première approximation grossière.

Sin duda, esta aproximación es burda;
Et sans doute cette approximation est-elle grossière.

–Así que me conformaré con una aproximación razonable al auténtico sabor.
- Je me contenterai d'une approximation.

—ÉSTA ES APENAS UNA SÍNTESIS DE UNA PRIMERA APROXIMACIÓN.
« CE N’EST QU’UN DISTILLAT DE PREMIÈRE APPROXIMATION.

Lo cierto es que, como primera aproximación, nos sirve.
Elle est utile en guise de première approximation.

Por supuesto, estas cantidades no son sino aproximaciones.
Bien entendu, ces chiffres sont des approximations.