Translation for "aproximacion" to french

Aproximacion

• approcher
• approche
• aborder

Translation examples

approcher

Era una aproximación interesante.
C’était une approche intéressante.

Se abrieron ante su aproximación.
Les battants glissèrent à son approche.

Una aproximación muy científica.
Une approche très scientifique.

Estaba haciendo la aproximación final...
— J’étais en approche finale…

—No resultaba conveniente. Nuestra aproximación...
— Ce n’était pas facile. Notre approche…

—Aproximación invisible. Entendido.
— Approche furtive. Compris.

Darrow comenzó su aproximación.
Darrow amorça son approche.

El tiempo interminable de la aproximación.
Le temps interminable de l'approche.

—Comenzamos la aproximación final.
- Je commence l'approche finale.

aborder

La lanzadera está realizando su aproximación para amarrar en la Luna de Ladrillo.
La navette se prépare à aborder la Lune de brique.

–En primer lugar, Henson debe examinar la isla y las vías de aproximación.
— Première étape, Henson va inspecter la prison et ses abords.

El radar nos ofrece una imagen clara de la aproximación a Calvi. No hay riesgos.
Le radar nous donne une image claire des abords de Calvi. Il n’y a aucun danger.

Bien, cuéntame tus aventuras. —Una lenta aproximación a la verdadera pregunta—.
Eh bien, raconte-moi tes aventures. » Ça nous permettra d’aborder la vraie question en douceur.

Hutch movía la lanzadera con parsimonia, trazando el arco de aproximación al Wendy por la espalda.
Hutch progressait avec détermination ; elle décrivit une courbe pour aborder le Wendy par l’arrière.

Lo que haré será una aproximación indirecta al rellano, moviéndome al compás del viento en vez de a través de él.
Enfin… Je vais tâcher d’aborder le plateau par l’arrière en utilisant le vent au lieu d’essayer de lutter contre.

Cuando estaba a punto de empezar, nos dijo lo que teníamos que observar, empezando por la carrera de aproximación y los saltos hasta terminar con el lanzamiento.
Quand il fut prêt à commencer, il nous dit ce qu’il fallait regarder, d’abord sa course d’élan, puis la course de placement et finalement le lancer.