Translation for "aprovechas" to french

Aprovechas

• vous profitez

Translation examples

vous profitez

Aproveche, aproveche su victoria recién ganada, aproveche su bonito verano.
Profitez, profitez de votre victoire toute neuve, profitez de votre bel été.

Aprovecha la ocasión.
Profitez de l’occasion.

—Aprovecha, entonces.
— Alors, profitez-en.

Mejor aproveche la oportunidad.
Profitez de votre chance.

¡Aproveche que estoy aquí!
Profitez-en tant que je suis là !

Pero no aproveches para distraerte, anda.
Allez, n’en profitez pas pour vous déconcentrer.

De esa de la que se aprovecha gente como tú.
Le genre de personnes dont vous profitez.

- Ah, conoce nuestras costumbres y se aprovecha de ellas.
— Ah ! vous connaissez nos coutumes et vous en profitez.

—Ya está bien, inspectora, no se aproveche de la situación.
— Assez, inspectrice, ne profitez pas de la situation.

—Aproveche la pausa —dijo Hammersmith—.
— Profitez-en pour lui parler, murmura Hammersmith.