Translation for "aprietame" to french

Aprietame

• ecrase moi
• serre moi
• squeeze me

Translation examples

serre moi

—Apriétame los dedos.
— Serre mes doigts.

—Apriétame el pulgar todo lo que puedas.
— Serre mon pouce de toutes tes forces.

Apriétame contra tu pecho, y todo será hermoso.
Serre-toi là contre moi, la beauté règnera.

—Apriétame fuerte, amigo —murmuró ella.
— Serre-moi fort, ami, murmura-t-elle encore.

Apriétame contra tu pecho, y ya nunca más sentirás frío.
Serre-toi tout contre moi, le froid s’évanouira.

—Apriétame más fuerte, querrrrrido —dijo Claude—.
— Serre-moi plus fort, chéri, susurra Claude.

Bésame, apriétame contra ti, demuéstrame que no eres malo. La besé una vez más. La apreté contra mí.
Embrasse-moi, serre-moi contre toi, montre que tu n’es pas mauvais. Je l’embrassai encore, je la serrai contre moi.

«Apriétame la mano si me entiendes», decía ella, pero la mano de Henry no apretaba la suya.
Elle lui chuchotait : « Serre ma main si tu comprends ce que je dis » mais il ne serrait pas sa main.

Piensa en su amigo, en cuánto lo quería ella—. Apriétame fuerte, más fuerte. Como hacía él.
Il pense à son copain, à combien il était amoureux d’elle. — Serre-moi. Fort, plus fort. Comme il le faisait, lui.

si tienes dudas, apriétame el brazo -no te descuelgues de mí, je ten prie- y te diré al oído quién es quién.
si tu as des doutes, serre-moi le bras — ne t’écarte pas, je t’en prie* — et je te dirai à l’oreille qui est qui.