Translation for "apresurarle" to french

Apresurarle

• te précipiter
• vous précipiter

Translation examples

te précipiter

Sus hombres eran suficientemente astutos y profesionales para saber que el estrés llegaría a su debido, inevitable, tiempo y que no tenía sentido apresurarlo.
Ces gars étaient assez intelligents et professionnels pour savoir que le stress arriverait bien assez tôt et qu’il était inutile d’en précipiter la venue.

Eso fue hace una semana, y he empezado a sentir sólo un asomo de la idea de que, si no encuentro rápidamente en su lista un cliente que desee suprimir, entonces…, sólo posiblemente…, no deseamos apresurarla…, pero de todos modos…, si no derramo pronto sangre, ¿cómo pueden confiar en que no voy a traicionarles ante los procuradores del Obispo Supremo?
C’était la semaine dernière. Depuis, je commence à me dire que, si je ne déniche pas rapidement sur leur liste quelqu’un que j’aie envie d’exterminer, eh bien… simple supposition… nous ne voulons pas vous précipiter… mais tout de même… si je ne fais pas couler le sang prochainement, comment pourraient-ils être sûrs que je ne les trahirais pas auprès des procureurs de l’Évêque Suprême ?