Translation for "apresurarse" to french

Apresurarse

• se dépêcher

Translation examples

se dépêcher

Pero hay que apresurarse a aprovecharlo.
Mais il faut se dépêcher d'en profiter.

Tenía que apresurarse. Ella le esperaba.
Il fallait se dépêcher. Elle attendait.

El tiempo apremiaba, tenía que apresurarse.
Le temps pressait, elle devait se dépêcher.

Recordó que no debía apresurarse por mucho que lo deseara.
Quelle que soit son envie de se dépêcher, il se souvint de ne pas y céder.

Pero LaPointe decide que es mejor apresurarse.
Mais LaPointe pense qu’il est temps de se dépêcher.

Pero tenía que apresurarse. Seguro que Dubhe la necesitaba.
Mais il devait se dépêcher, Doubhée avait sûrement besoin de lui.

Ya había perdido demasiado tiempo, tenía que apresurarse.
Elle avait déjà perdu beaucoup de temps, il fallait qu’elle se dépêche.

Tendría que apresurarse, pues la noche estaba a punto de terminar.
Il faudrait se dépêcher ; la nuit était presque achevée.