Translation for "aplastamientos" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Algunos por aplastamiento debido a la aglomeración en la cúpula.
— Certains ont été écrasés dans la cohue.
Vencida por el sufrimiento y el aplastamiento, me desvanecí.
Vaincue par la souffrance et l’écrasement, je m’évanouis.
Toda existencia es una expansión, y un aplastamiento.
Toute existence est une expans?on, et un' écrasement.
El mismo tajo sirvió para las operaciones de aplastamiento.
Le même billot a servi pour les opérations d’écrasement.
Preocupémonos, pues, de las posibilidades de aplastamiento y de asfixia.
Préoccupons-nous donc des chances d’écrasement ou d’asphyxie.
El aplastamiento de Haroun Harappa suprimió la explicación racional;
L’écrasement de Haroun Harappa élimina les explications rationnelles ;
Sentí también la misma horrible anticipación de inminente aplastamiento.
J'éprouvais aussi l'horrible pressentiment d'un écrasement inévitable et imminent.
—Pero no con tanto aplastamiento y destrucción como le habría gustado a ella, creo yo —dijo Avena—.
— Mais pas en châtiant et en écrasant assez à son goût, je crois, fit Lavoine.
Muchos habían visto la invasión como una oportunidad de saldar cuentas con los aliados por los bombardeos sufridos y en su aplastamiento la posibilidad de poner fin a la guerra.
Beaucoup avaient accueilli le débarquement comme une occasion de régler les comptes avec les bombardements alliés et, en écrasant l’ennemi, de mettre fin à la guerre.
Nos largamos a tropezones, trompicones, pisotones y aplastamientos, hasta que alcanzamos uno de los márgenes de la procesión, desde donde pudimos lanzarnos hacia el frente sin obstáculos.
On détala en bousculant, heurtant, piétinant et écrasant tout le monde et on arriva en marge de la procession, où on put enfin se lancer en avant sans obstacle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test