Similar context phrases
Translation examples
¿No es cierto que debieran estar aplanados por la presión?
N’auraient-ils pas été aplatis si la pression avait été celle que vous supposez ?
El Sol ya mostraba el borde inferior aplanado.
Le soleil était plus bas maintenant, et aplati au-dessous.
Tras rebuscar en su bolsillo, sacó una piedra aplanada
Il mit la main dans sa poche et en tira un caillou aplati.
Ambos mundos habían sido aplanados y deformados por la danza gravitatoria.
Tous deux aplatis et distordus par ce bal gravitationnel.
Las proporciones de la modelo están mal, el cuerpo está alargado y el rostro aplanado.
Les proportions du modèle ne sont pas exactes, le corps est étiré et le visage aplati.
La luna estaba casi llena: una bola con un lado ligeramente aplanado.
La lune était presque pleine – une boule, avec un côté légèrement aplati.
Esta vez, la recompensa fue medio pastel de fruta, aplanado y empapado de virutas.
Cette fois, il fut récompensé par la moitié d’un cake, aplati et incrusté de sciure.
Un cilindro que habían aplanado y al que se había colocado un suelo a un tercio de su altura.
Un cylindre aplati où un revêtement avait été posé sur le sol et environ le premier tiers des murs.
Los ojos se le habían aplanado a causa de la pérdida de líquido. Tenía los labios y las uñas pálidos.
Ses yeux desséchés s’étaient aplatis, les lèvres et le dessous des ongles étaient devenus blêmes.
Algunos de los recuerdos eran sorprendentes. Un envoltorio de una barrita de Hershey arrugado y aplanado;
Ils firent quelques découvertes déroutantes : un emballage de barre chocolatée Hershey’s froissé et aplati ;
Sus vistosos rizos se habían aplanado un poco, pero eso era todo.
Ses crêtes de punk s’étaient légèrement aplaties, c’était tout.
A un lado, las más grandes se habían aplanado visiblemente.
Vues latéralement, les plus grosses s’étaient nettement aplaties.
Sus ojos parecían haberse aplanado contra la cabeza.
Ses oreilles semblaient aplaties contre son crâne.
Los labios de la vagina se me han aplanado y hasta cuando me masturbo están secos.
Les lèvres de mon vagin se sont aplaties et restent sèches même quand je me masturbe.
Ahora la bala. Estaba aplanada por el impacto en el cráneo y el tiro a bocajarro.
La balle, à présent. Elle est comprimée, aplatie par le choc contre le crâne.
Una enorme cadena montañosa se había aplanado, como pisoteada, reduciéndose a una desolada llanura.
Une imposante chaîne de montagnes avait été aplatie, écrasée en une plaine fracassée.
Por lo menos había logrado conservar su figura, aunque se le había aplanado ligeramente por detrás.
Au moins avait-elle conservé sa ligne, même si par-derrière elle s’était un peu aplatie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test