Translation for "apendico" to french

Apendico

• appendice
• annexe

Translation examples

appendice

No tengo ningún apéndice.
Je n’ai pas d’appendice.

—Su enorme apéndice.
— Un appendice énorme.

—Ha sido el apéndice, papá.
— Papa, c’était mon appendice.

¿Qué aspecto tiene el apéndice?
Comment est l’appendice ?

—¿Apéndice perforado?
— Rupture de l’appendice ?

—Entonces, fuera apéndice.
— Ainsi, plus d’appendice.

¿Qué era él, un apéndice o una escolta?
Etait-il son cavalier ou un appendice ?

– ¿Te han quitado ya el apéndice?
- On t'a déjà ôté l'appendice ?

Y también le habían extirpado el apéndice.
On lui a aussi retiré l’appendice.

annexe

Accedieron a mencionarlo en el apéndice del DSM-V, pero todo el mundo sabía que el apéndice era el cementerio de trastornos mentales.
Il avait accepté de le mentionner dans l’annexe du dsm-V, mais tout le monde savait que cette annexe était le cimetière des troubles mentaux.

Apéndice I: Historia médica del sujeto
Annexe I : Passé médical du sujet

Apéndice II: Datos de laboratorio sin procesar
Annexe II : Données brutes de laboratoire

Véase Apéndice para más detalles sobre D. Crick.
Voir Annexe pour note sur D. K. Crick.

—Descubrimiento apéndice: Con los amigos se comparten mentiras.
— Découverte annexe. Avec les amis on partage les mensonges.

Apéndice III: Informe de la Sección de Bioingeniería
Annexe III : Rapport du service de bio-mécanique

Apéndice VI: Informe especializado: cerebrovascular
Annexe VI : Rapport du spécialiste des troubles cérébrovasculaires

Apéndice VII: Informe especializado: cardíaco
Annexe VII : Rapport du spécialiste des troubles cardiaques

Apéndice VIII: Informe preliminar: el «Puente» de Groombridge
Annexe VIII : Rapport préliminaire : Le « pont » de Groombridge

Apéndice IV: Examen físico y entrevista pretraslación
Annexe IV : Examen et questionnaire médical pré-transfert