Translation examples
¿Ha dicho algo nuestra anfitriona?
Des nouvelles de notre hôtesse ?
—remachó la anfitriona.
renchérit l’hôtesse.
—replicó nuestra anfitriona.
rétorqua notre hôtesse.
La anfitriona dormía.
Son hôtesse dormait.
—gritó su anfitriona.
lui lança son hôtesse.
¡Pero qué pésima anfitriona soy!
Oh, mais quelle hôtesse je fais...
—Pero ¿qué está haciendo la anfitriona?
Mais quelle hôtesse fais-je donc ?
Samantha, mi anfitriona, la tenía.
Et Samantha, mon hôtesse, l’avait, cette crête.
La anfitriona se acercó corriendo hasta él.
L’hôtesse se précipita sur lui :
Además, era la esposa, ya sabes, la anfitriona, y la anfitriona siempre… Heed se interrumpió.
Et puis, j’étais l’épouse, vous voyez, l’hôtesse, et l’hôtesse ne va jamais… » Heed se tut.