Translation for "análoga a" to french

Análoga a

• analogue à

Translation examples

analogue à

La teoría de la acción, al tener una estructura análoga, encuentra análogas dificultades;
La théorie de l’action, ayant une structure analogue, rencontre des difficultés analogues ;

Tienen órganos y funciones análogos.
Ils ont des organes et des fonctions analogues.

—¿Construís vosotros ingenios análogos?
— Construisez-vous des engins analogues ?

Todos los análogos de las bacterias eran nuevos.
Chaque analogue bactérien était inédit.

—La dirección de mis pensamientos respecto a los perros es análoga.
– Mon raisonnement sur les chiens est analogue.

—Yo odio el análogo demasiado hecho.
— Je déteste l’analogue trop cuit.

Julián Jaynes la llamó el «yo análogo».
Julian Jaynes l’appelle « le Je analogue ».

Era el análogo físico del contacto visual.
Un rapport analogue à un contact visuel.

En el gallinero, pasan incidentes análogos.
Dans le poulailler, il se passe des incidents analogues.

¿Te gustó el análogo de cerdo de anoche?
Vous avez aimé l’analogue de porc, hier soir ?