Translation for "ampliarla" to french

Ampliarla

• l'agrandir
• agrandir

Translation examples

l'agrandir

—¿Ha pensado en ampliarla?
— Vous avez pensé à l’agrandir ?

—¿Te refieres a ampliarla con el zoom?
— Tu pourrais l’agrandir ?

A ver si puedes ampliarla.
Et essayez de l'agrandir.

Y cuando lleguen tiempos de paz, podría ampliarla».
La paix revenue, on pourrait l’agrandir.

Modular, para poder ampliarlo o reducirlo si era necesario.
Modulable, afin qu’il puisse s’agrandir ou se rétracter au besoin.

—¿Puede ampliarlo? —La verdad es que no —contestó con voz nasal—.
— Vous pourriez l’agrandir ? — Pas vraiment, répondit ce dernier d’une voix nasale.

Entonces, fue necesario ampliarla para albergar al personal indispensable.
Alors, il a fallu l’agrandir pour abriter les gens indispensables.

—Me gusta esa factoría —dijo Guccio—, y estoy seguro de poder ampliarla.
— J’aime assez ce comptoir, dit Guccio, et je suis sûr qu’on pourrait fort l’agrandir.

Empecé a jugar con la grieta, a ampliarla, a inventar lo que se podría ver a través de ella.
J’ai commencé à m’amuser avec cette crevasse, à l’agrandir, à imaginer ce qu’on pouvait voir derrière.