Translation examples
Pronto tendría que ampliar.
Il allait bientôt devoir s'agrandir.
—Elija los que tengo que ampliar.
« Choisissez celles que vous voulez agrandir. »
—¿Puedes ampliar la imagen?
— Vous pouvez me faire un agrandissement ?
–Ya no puedo ampliar más la imagen.
— « Je ne peux par agrandir plus.
Déjeme ampliar un poco más las grietas.
Laissez-moi agrandir la déchirure.
Los planes que habían tenido para ampliar sus casas;
Les projets qu’ils avaient pour l’agrandissement de leur maison.
Rickie la había hecho ampliar.
Rickie l’avait fait agrandir.
¿Ampliar tus horizontes?
Histoire d’élargir un peu ton horizon ?
—Tenemos que ampliar el área acordonada.
– Il faut élargir le périmètre.
Intento ampliar sus horizontes.
Je m’efforce d’élargir leur horizon.
Quise ampliar esta cuestión.
Je décidai d’élargir le sujet :
Yo quiero ampliar sus intereses.
J’espère élargir son champ d’intérêt.
—Habría que ampliar la búsqueda, Ari.
— Il faudrait élargir la recherche, Ari.
Es hora de ampliar los horizontes de Robert…
Il est temps d’élargir l’horizon de Robert…
Nosotros solo queremos ampliar un poco la investigación.
Mais nous voudrions élargir l’enquête à présent.
esto le permite ampliar indefinidamente sus esperanzas.
ceci lui permet d’élargir indéfiniment ses espoirs.
<Cincuenta sombras de ampliar tu círculo.
<Cinquante nuances pour élargir son cercle.