Translation for "amor por hermano" to french
Similar context phrases
Translation examples
–Pasemos por alto el año siguiente de la vida y los amores del hermano Kirov y concentrémonos en su posterior encuentro con Karla -propuso Enderby sin inmutarse por el silencio de Smiley-.
« Passons sur l’année suivante de la vie et des amours de frère Kirov et venons-en à sa prochaine rencontre avec Karla, proposa Enderby, nullement démonté par le mutisme de Smiley.
Los ósculos en las mejillas eran solo una forma de patentizar el amor de hermanos implícito en la iniciación del neófito y las leyendas de adoración de ídolos paganos, la más absurda de las mentiras.
Les baisers sur les joues n’étaient qu’une façon de mettre en évidence l’amour entre les frères, implicite lors de l’initiation du néophyte, et les histoires d’adoration d’idoles païennes étaient le plus absurde des mensonges.
No era solo un amor de hermano mayor por el hermano más joven y mejor que él, no era solo un amor de hombre adulto y experimentado por un joven frágil, no era solo un amor de discípulo por el maestro más joven y más grande que él, y tampoco era solo el amor del creyente por el hacedor de prodigios y milagros. No.
Ce n’était pas seulement l’amour d’un grand frère pour son cadet plus doué que lui, ni celui d’un homme plus âgé et expérimenté pour un jeune homme délicat, ni celui d’un disciple pour son maître plus jeune que lui, et pas davantage celui d’un croyant pour un faiseur de miracles et de prodiges. Non.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test