Translation for "ametrallar" to french

Ametrallar

• mitraillette
• mitrailleuse

Translation examples

mitraillette

Si Luther hubiera tenido a mano una ametralladora, habría salido a la calle y empezado a ametrallar las casas.
Si Luther avait eu une mitraillette, il se serait avancé dans la rue et aurait canardé les façades.

Podían ametrallar todos los camiones, pero Jack contaba con ganar unos segundos preciosos antes de que se decidieran a tomar aquella violenta decisión. Tommy se encaramó en la cabina del Mack, cerrando la puerta tras sí y apretándose contra Mort. —Esas malditas persianas se levantan muy despacio —exclamó Mort, mientras las persianas desaparecían traqueteando en el techo, revelando gradualmente la noche lluviosa al otro lado. —Sal ya —le instó Tommy. Poniéndose el cinturón de seguridad, Jack dijo:
Bien sûr, ils pourraient arroser tous les camions de leurs mitraillettes, mais Jack pensait qu’il s’écoulerait quelques précieuses secondes avant qu’ils ne décident de passer à l’action violente. « Ces foutus volets sont trop lents », dit Mort. La porte s’élevait doucement, révélant l’obscurité humide du paysage alentour. Des silhouettes s’agitaient dans les ténèbres. Jack distingua deux hommes qui couraient, un pistolet-mitrailleur à la main.

mitrailleuse

Ella ha visto a los nazis ametrallar a cien judíos y echarlos a una zanja.
Elle a vu les nazis abattre trois cents juifs à la mitrailleuse et jeter leurs cadavres dans un fossé.

y Susie Jawolski, en lugar de ser una de las más grandes estadistas de la historia de la humanidad, quizá llegaría a ser una activista radical que se dedicaría a colocar bombas en lugares públicos y a ametrallar a cualquiera que no comulgara con sus creencias.
Et Susie Jawolski, au lieu d’être la plus grande femme d’État de l’histoire du monde, serait une terroriste qui poserait des bombes dans les conseils d’administration et tirerait à la mitrailleuse sur tous ceux qui la contrediraient.