Translation examples
Me llevé la metralleta.
J’emportai la mitraillette avec moi.
Empuñaba una metralleta.
Il tenait une mitraillette.
–Metralletas, si las tiene.
— Des mitraillettes, si vous en trouvez.
Me confió la metralleta.
Il m’a confié la mitraillette.
Ya no se oyen las metralletas.
On n’entend plus les mitraillettes.
—Josephine, la metralleta también.
– Joséphine, ta mitraillette aussi.
—Parece una metralleta desmontada. —Es una metralleta.
— On dirait un pistolet-mitrailleur démonté. — C’est un pistolet-mitrailleur.
Las metralletas enmudecieron.
Les mitrailleuses se turent.
Es hermosa para ser una metralleta, ¿o qué?
Elle est belle pour une mitrailleuse, non ?
Una de las metralletas dejó de disparar.
L'une des mitrailleuses cessa de tirer.
por cada una asomaba una metralleta.
par chacune pointait une mitrailleuse.
Una metralleta entera disparada.
Le chargeur entier d’une mitrailleuse.
El otro hombre bajó la metralleta.
L’homme abaissa son pistolet-mitrailleur.
–Una metralleta, probablemente una Skorpion.
— Un pistolet-mitrailleur, sans doute un Skorpio.
Los demás empuñaban metralletas.
Les autres tenaient des pistolets-mitrailleurs.