Translation for "amenazan" to french

Amenazan

• menacer

Translation examples

menacer

Nos amenazan a todos.
Nous sommes tous menacés.

Lo amenazan de muerte.
On le menace de mort.

Pero no la utilizan…, simplemente amenazan con ella.
Mais ils ne l’appliquent pas, ce n’est qu’une menace.

amenazan con llevarnos a juicio.
On nous menace de poursuites légales.

amenazan la atrayente disonancia.
Menacées par l’attrait de la dissonance.

Y ahora me amenazan con una querella.
Et maintenant, voilà qu’on me menace d’un procès.

No es como en las películas que te amenazan o algo.
Pas comme dans les films, où la mafia te menace et tout ça.

¿Ahora nos amenazan con una guerra?
Et à présent, vous faites planer sur nous la menace de la guerre ?

—Y encima la amenazan. —Bueno… sí.
Et en plus, vous recevez des menaces. — Oui… effectivement.