Translation for "alopecia" to french

Alopecia

• alopécie

Translation examples

alopécie

—Se llama alopecia universalis.
“On appelle ça l’alopécie universelle.

—Alopecia areata —comentó el médico—.
Alopécie des golfes frontaux, dit le docteur.

Sí, vale, cabreado lo está siempre, y por eso tiene eccema y alopecia.
D’un autre côté, il l’est en permanence, ce qui explique son eczéma et ses problèmes d’alopécie.

¿Tal vez padecía alopecia universal como su hermano?
Peut-être qu'il avait une alopécie universalis, comme le frère d'Hugo ?

Alopecia, peladera, enfermedad que provoca la caída del vello y los cabellos.
Alopécie, pelade, maladie qui fait tomber les poils et les cheveux.

La joven no parecía sufrir alopecia de las cejas, y las lesiones no eran convergentes.
La jeune femme ne paraissait pas souffrir d'alopécie des sourcils, et les lésions n'étaient pas convergentes.

Mi alopecia precoz, mi barriga y mi estatura no eran un arma contra los músculos del modelo.
Mon alopécie précoce, mon ventre et ma taille ne constituaient aucune arme face aux muscles du modèle.

los jirones de luz en el follaje de las siemprevivas las aureolas de alopecia en la oscuridad de la perilla;
les trouées de lumière dans le feuillage des semper virens les aréoles d’alopécie dans la touffe sombre de sa barbiche ;

Para terminar, la caseta, color cielo, de un perro en el último grado de alopecia sarnosa, encargado de la vigilancia del paisaje.
Enfin, la niche, couleur d’azur, d’un chien arrivé au dernier degré de l’alopécie galeuse, commis à la surveillance du paysage.

Eran bastante feas, parecían falsas; entre sus filas había numerosas inválidas, cojas o tuertas, con alopecia y llagas purulentas.
Ils étaient assez laids, paraissaient fourbes, leurs rangs comptaient nombre d’infirmes, unijambistes ou borgnes, avec des alopécies, des plaies purulentes.