Translation for "escaso cabello" to french

Escaso cabello

• cheveux clairsemés

Translation examples

cheveux clairsemés

El aire le desordenaba los escasos cabellos.
Ses cheveux clairsemés se soulevaient au vent.

Su escaso cabello ondeó y se asentó de nuevo.
Ses cheveux clairsemés voletèrent, puis retombèrent.

Shekt suspiró y se alisó los escasos cabellos que le quedaban en el cráneo.
Shekt poussa un soupir et lissa ses cheveux clairsemés.

Marino deambulaba de un lado a otro del garaje y se pasaba los dedos por los mechones de su ya escaso cabello.
Marino arpentait le garage en passant la main dans ses cheveux clairsemés.

Era un hombre pequeño, de nariz grande y redonda, poblado bigote y escaso cabello.
C’était un homme bref, avec un nez volumineux et rond, une moustache fournie, des cheveux clairsemés.

Liberó su brazo y cogió al viejo por el escaso cabello, tratando de derribarle.
Dégageant son bras et saisissant le vieux par ses cheveux clairsemés, il essaya de le jeter à terre d’une secousse rapide.

Su tío estaba viejo y achacoso, se le había vuelto blanco el escaso cabello que le quedaba y su barba era una mera greña.
Son oncle était maintenant vieux et faible, ses cheveux clairsemés, sa barbe une simple mèche.

—Al grano, Timur —dijo una señora mayor cuyo escaso cabello estaba cubierto de harina—.
— Dépêche-toi, Timur, dit une femme plus âgée au teint cireux, ses cheveux clairsemés couverts de farine.

Era un pequeño individuo arrugado, con escasos cabellos, dientes amarillentos y una piel que se parecía al cuero viejo.
C’était un personnage minuscule et ratatiné, avec des mèches de cheveux clairsemés, des dents jaunes, et une peau semblable à du vieux cuir.

A las doce y cuarto se levantó de su mesa, fue a su baño privado, se pasó un peine por el escaso cabello y se ajustó la corbata.
À midi et quart, il se leva de son bureau, alla dans son cabinet de toilette privé, passa un peigne dans ses cheveux clairsemés et rajusta sa cravate.