Translation for "alférez" to french

Alférez

• insigne
• enseigne

Translation examples

insigne

Vestía un uniforme de alférez de la Armada con alas de aviador.
Il porte un uniforme d’enseigne de la marine, avec un insigne de pilote.

—Gimm bajó la vista hacia la insignia de Eli—. Aún eres alférez.
Gimm baissa les yeux ostensiblement vers l’insigne d’Eli. — Et vous êtes toujours aspirant.

Detrás de él había un tercer hombre, también de uniforme, cuyo color e insignias denotaban a un alférez de navío.
Derrière lui se tenait un troisième homme, en uniforme, la couleur et les insignes étant ceux d’un aspirant de la Marine.

enseigne

—¿Tiene un informe para mí, alférez?
— Vous avez un rapport pour moi, enseigne ?

—¡Alférez Valdeemer!
— Enseigne Valdeemer !

—¿Ha terminado ya, alférez?
— Vous avez fini, enseigne ?

¿El alférez Corbeau?
S'agit-il de l'enseigne Corbeau ?

—¿Algún problema, alférez?
— Un problème, enseigne ?

Puedo leer, alférez.
Je sais lire, enseigne.

—El alférez sacudió la cabeza—.
» L'enseigne secoua la tête.

Por tanto entreténgame, alférez Dahl.
Distrayez-moi, enseigne Dahl.

—Y tanto —reconoció el alférez Tremaine.
« En effet », répondit l’enseigne Tremaine.